-
1 to get a dusty answer
recibir una evasiva -
2 dusty
(a) (room, furniture, road) poussiéreux;∎ to get dusty s'empoussiérer, se couvrir de poussière;∎ dusty pink vieux rose m inv∎ to get a dusty answer se faire envoyer balader ou paître, se faire recevoir -
3 dusty
['dʌstɪ]aggettivo [house, table, road] polveroso; [climb, journey] in mezzo alla polvere••to give sb. a dusty answer — dare una risposta vaga a qcn
* * *adjective a dusty floor.) impolverato* * *dusty /ˈdʌstɪ/A a.1 polveroso; impolverato: a dusty room, una stanza impolverata; The books were very dusty also inside, i libri erano tutti impolverati anche dentro; a dusty road, una strada polverosa; The fields were dry and dusty, i campi erano secchi e polverosiB n.1 ► dustman2 (fam. ingl.) persona anziana; vecchione● (ingl.) a dusty answer, una risposta secca e inutile, una rispostaccia: You can ask him to contribute, but you'll get a dusty answer, puoi chiedergli di contribuire, ma riceverai una rispostaccia □ ( nella pesca) dusty miller, mosca artificiale □ to get dusty, impolverarsi □ to make dusty, impolverare □ (fam.) not so dusty, discreto; niente male (fam.).* * *['dʌstɪ]aggettivo [house, table, road] polveroso; [climb, journey] in mezzo alla polvere••to give sb. a dusty answer — dare una risposta vaga a qcn
-
4 dusty
adjective a dusty floor.) polvorientodusty adj polvoriento / cubierto de polvotr['dʌstɪ]2 (of colour) grisáceo,-a, ceniciento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get a dusty answer recibir una evasivaadj.• empolvado, -a adj.• lleno de polvo adj.• polvoriento, -a adj.• polvoroso, -a adj.• pulverulento, -a adj.'dʌstito get dusty — llenarse de polvo, empolvarse
['dʌstɪ]ADJ (compar dustier) (superl dustiest)1) (=covered in dust) [town, ground, track, atmosphere] polvoriento; [furniture, book, car] cubierto de polvoto get dusty — [table, book] cubrirse de polvo; [room, house] llenarse de polvo
2) (=greyish) grisáceodusty blue — azul m grisáceo
dusty pink — rosa m grisáceo, rosa m viejo
3) (Brit)*a dusty answer or reply — una respuesta evasiva
"how are you?" - "not so dusty or not too dusty, thanks" — -¿cómo estás? -no mal del todo, gracias
* * *['dʌsti]to get dusty — llenarse de polvo, empolvarse
-
5 dusty
dusty [ˈdʌstɪ]( = covered in dust) poussiéreux* * *['dʌstɪ]adjective [house, table, road] poussiéreux/-euse; [climb, journey] dans la poussière (after n)•• -
6 dusty
dusty adj [house, table, road] poussiéreux/-euse ; [climb, journey] dans la poussière (after n) ; to get dusty prendre la poussière.to give sb a dusty answer envoyer qn sur les roses ○. -
7 dusty
[ʹdʌstı] a1. пыльный, запылённый2. пылевидный, как пыль; порошковый3. серовато-коричневый4. сухой; серый, неинтересный5. разг. разочаровывающийhe got a dusty answer - он был разочарован ответом, он ждал другого ответа
not so dusty - недурно, неплохо; сносно
6. мор. разг. штормовой -
8 dusty
1. a пыльный, запылённый2. a пылевидный, как пыль; порошковый3. a серовато-коричневый4. a сухой; серый, неинтересный5. a разг. разочаровывающийhe got a dusty answer — он был разочарован ответом, он ждал другого ответа
6. a мор. разг. штормовойСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; bromidic; dryasdust; dull; insipid; tedious; uninteresting; weariful; wearisome2. covered with dust (adj.) covered with dust; dirty; grimy; grubby; undusted; untouched; unused3. fine (adj.) fine; powdery; pulverous4. moth-eaten (adj.) antediluvian; crumbling; dry; fusty; moth-eaten; musty; withered -
9 dusty
ˈdʌstɪ прил.
1) а) пыльный б) содержащий осадок( о вине)
2) мелкий;
как пыль;
размельченный;
похожий на порошок Syn: powdery
3) а) неинтересный, сухой Syn: uninteresting б) неубедительный( о доводе, аргументе) ;
неопределенный( об ответе и т. п.) Syn: inconclusive ∙ not so dusty разг. ≈ недурно, неплохо пыльный, запыленный - to get * запылиться пылевидный, как пыль;
порошковый серовато-коричневый - * white грязно-белого цвета сухой;
серый, неинтересный ( разговорное) разочаровывающий - he got a * answer он был разочарован ответом, он ждал другого ответа - not so * недурно, неплохо;
сносно( морское) (разговорное) штормовой dusty мелкий;
как пыль;
размельченный ~ неопределенный (об ответе и т. п.) ~ пыльный ~ сухой, неинтересный;
not so dusty разг. недурно, неплохо ~ сухой, неинтересный;
not so dusty разг. недурно, неплохо -
10 dirty work
грязное дело, подлость, низостьIf old Martin were the only chap who could, I suppose he's have to. But let Julian do the dirty work, that's what he's made for. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. VIII) — Если без нашего Мартина нельзя было бы обойтись, тогда, конечно, другое дело. А так пусть с этим грязным делом возится Джулиан. Это по его части.
I should have thought a bit better of you if you'd come yourself. Do you generally get other people to do your dirty work for you? (R. Lehmann, ‘Dusty Answer’, Kenk) — У меня было бы несколько лучшее мнение о вас, если бы вы пришли сами. Вы что, обычно заставляете других людей выполнять за вас грязную работу?
-
11 dry
1. n сушь; засуха2. n сухая погодаdry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
3. n сухость4. n суша5. n амер. разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона6. n стр. сухая кладка7. a сухой, не обмочившийся8. a лишённый влаги, жидкости; обезвоженный9. a работающий всухую; несмазанныйgrinded dry — шлифовал всухую; шлифуемый всухую
10. a засушливый, сухой11. a высохший; пересохший12. a высохший, сморщенный13. a сухой, сдержанный; холодный; бесстрастный14. a строгий, сухой15. a пресный, скучный, неинтересный16. a блёклый17. a сухой, несладкий18. a находящийся на сушеto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
19. a твёрдый, сыпучий20. a редк. наличный; уплачиваемый звонкой монетой21. a амер. разг. поддерживающий сухой законdry town — город, в котором запрещена продажа спиртных напитков
22. a мед. сухой, без выделений, без слизи23. a разг. испытывающий жажду24. a разг. вызывающий жажду25. a разг. с. -х. недойный, яловый26. a разг. воен. тренировочный, учебный27. a разг. амер. проводимый без техники28. v сушить; высушиватьdry out — высушивать, сушить; испарять
29. v сушиться, сохнутьdry up — пересохнуть, высохнуть
30. v вытирать31. v переставать доить32. v не давать молокаСинонимический ряд:1. abstinent (adj.) abstinent; ascetic; sober; temperate2. arid (adj.) anhydrous; arid; athirst; barren; bone-dry; bromidic; dehydrated; desiccated; droughty; dryasdust; dusty; insipid; moistureless; parched; scorched; sear; seared; sere; stale; teetotal; thirsting; thirsty; unwatered; waterless; weariful3. dull (adj.) aseptic; boring; dreary; dull; humdrum; irksome; jejune; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; vapid; wearisome; weary4. evaporated (adj.) drained away; evaporated; wiped away5. flat (adj.) colourless; drab; earthbound; flat; lacklustre; lifeless; pedestrian; prosaic; spiritless; unimaginative; uninspired6. harsh (adj.) discordant; grating; harsh; hoarse; jarring; rasping; raspy; raucous; rough; rugged; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous7. impassive (adj.) apathetic; impassive; matter-of-fact; phlegmatic; stoic; stolid; unemotional8. plain (adj.) bald; bare; discreet; homely; inelaborate; modest; naked; plain; simple; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished9. sarcastic (adj.) arcane; biting; droll; humorous; keen; pointed; sarcastic; sardonic; satirical; subtle; wry10. sour (adj.) acerb; acerbic; acetose; acid; acidulous; sour; tart11. thirsty (adj.) athirst; parched; rainless; thirsty12. cure (verb) cure; preserve; salt13. dehydrate (verb) dehydrate; desiccate; exsiccate; parch; sear; shrivel14. set (verb) cake; concrete; congeal; harden; indurate; petrify; set; solidify15. wipe (verb) bake; blot; drain; evaporate; soak up; swab; towel; wipe; witherАнтонимический ряд:douse; drunk; dull; entertaining; exciting; fascinating; fresh; humid; interesting; juicy; lively; moist; muddy; saturated; soaked; wet
См. также в других словарях:
dusty answer — noun (figurative) An unsatisfying, unfruitful, or sordid response • • • Main Entry: ↑dust * * * dusty answer, a cold, unfeeling, or empty reaction or response: »He recalled many western attempts to get a genuine settlement but everyone…had been… … Useful english dictionary
Get Ready (The Temptations song) — Single infobox | Name = Get Ready Artist = The Temptations from Album = Gettin Ready B side = Fading Away Released = February 7, 1966 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); December 5, December 9, and December 29, 1965 Genre =… … Wikipedia
Just Ella — Infobox Book name = Just Ella image caption = author = Margaret Peterson Haddix illustrator = cover artist = country = USA language = English genre = Romance, Speculative fiction publisher = Simon Schuster pub date = 1999 media type = Print… … Wikipedia
Bisexuality — Articleissues|article=y self published=July 2008 refimprove=June 2008Bisexuality refers to sexual behavior with [ [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4056387?ordinalpos=1 itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed ResultsPanel.Pubmed… … Wikipedia
List of media portrayals of bisexuality — The portrayal of bisexuality in the media reflects societal attitudes towards bisexuality. List includes portrayals of bisexual identification as well as non identified bisexual behavior. Contents 1 Film 2 Literature 2.1 Fiction … Wikipedia
List of races and species in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — Hitchhiker s portal This is a list of races, fauna, and flora (as well as creatures without category) featured in various incarnations of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy. Contents … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
James Stenbeck — Infobox soap character series = As the World Turns color = #99CCCC name = James Stenbeck portrayer = Anthony Herrera caption1 = first = 1 February, 1980 last = alias = Jimmy Aldrin Lester Keyes The Falcon Marvin Jurrow Salvatore Chavez Mark… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
2009 Chicago Bears season — 2009 Chicago Bears season Head coach Lovie Smith General manager Jerry Angelo Home field Soldier Field … Wikipedia